1장, 섹션 II: 길버트 삼촌의 체포, 1968년 8월 8일

그가 어리석게도 소변을 보고 배변을 하기 위해 들어간 구덩이 변기 안에서 두 명의 채용 담당자가 그를 궁지에 몰아넣었습니다. 그가 걸어온 상황을 깨달은 그는 지금이 전시이고 에지야마가 자신만큼 어리석게도 남은 유일한 전투 연령의 청년이라는 것을 잘 알고 있었다. 나머지는 모두 죽었거나 현재 Igbos와 Biafra를 위해 싸우고 있습니다.

나중에 그는 합리화했습니다. 누가 아침 3시에 일어나 구덩이 화장실에 밖으로 나가는 것을 비난할 수 있습니까? 신병 모집원이 어딘가에서 그의 집으로 들어와 그를 강제로 싸우게 할 줄 누가 알았겠습니까?

전쟁이 시작된 지 4개월 후 그는 교회에 가지 않았습니다. 교회와 시장 교회는 채용 담당자가 특히 선호하는 장소입니다. 그들은 사람들에게서 하나님의 임재를 빼앗아 마귀의 어둠 속으로 보냅니다. 집도 안전하지 않습니다. 그래도 시신을 찾을 수 없는 전쟁터, 최후의 제사를 집전할 승려가 없는 전장에서 죽는 것보다는 차라리 에지야마 마을에서 죽는 편이 나을 것이다.

‘나와! 당신을 체포합니다!’—뱅뱅뱅—- 이것은 모병인 중 한 명이 구덩이 화장실의 아연 문을 두드리는 소리와 소리였습니다.

길버트는 잠시 생각을 멈추고 조용히 기다렸다. ‘왜 그렇게 화가 났어?’ 그는 언제 다시 생각을 시작할 수 있는지 자문했습니다.

‘너 같은 놈들이 숨어 있으면 총알이 누구를 죽일까?’ 화가 난 신병 모집인이 소리쳤다.

길버트는 대답하지 않았다. 그들이 때렸을 때 그는 구덩이 변기의 둥글고 희미한 구멍에 있었습니다. 순전히 의지력으로 그는 재빨리 소변과 대변을 자르고 바지 지퍼를 잠그고 뒤로 걸어가 구덩이 화장실 뒷벽에 기대어 기대었습니다.

그의 오른쪽 다리 옆에는 두 개의 시멘트 블록이 있는데, 하나는 다른 하나 위에 있습니다. 그들 위에서 작은 연습생 거미와 자살하는 검은 개미 가족이 친구 역할을 합니다. 길버트는 그들의 협력이 어떻게 끝날지 이미 알고 있었기 때문에 한숨을 쉬고 잔인하게 그들 위에 앉았다.

그런 다음 그는 결정을 내 렸습니다. 기도도 무거운 한숨도 그를 구할 수 없었습니다. 그는 Enugu의 얼굴 없는 지역 사령관이 부여한 총과 일부 권한이 있음에도 불구하고 여전히 그의 영토에서 놀고 있기 때문에 이러한 모집자를 능가하는 방법을 가지고 있습니다.

무심코 바라보는 시선이 그를 더 빨리 생각하게 만들었다. 아연 지붕과 구덩이 변기 뒷벽 사이에는 약간의 바람이 불고 낡은 달의 빛이 비치는 공간이 있습니다. 그 길버트가 벽 뒤의 덤불 속으로 몸을 던진다면? 그는 두 명의 채용 담당자가 울타리를 뛰어넘어 그를 쫓기 전에 좋은 출발을 합니다. 울창한 덤불의 지형을 아는 것은 그에게 현저한 이점을 주었고, 그로 인해 그는 단명한 의식을 가졌습니다.

그러나 그는 머리의 크기와 머리카락의 성장을 기억했습니다. 그가 두꺼운 머리를 틈 사이로 찌르기 시작하자 모집 담당자는 주저하지 않고 아연 문을 부수고 벽에 매달려 있는 그의 두 다리를 잡고 카사바 자루처럼 내동댕이쳤습니다.

Gilbert는 두 블록에 다시 앉아서 무언가를 찾기 위해 정처 없이 돌아다니기 시작했습니다. 먼저 대상을 찾으면 용도가 저절로 드러납니다. 그가 칼날을 느꼈을 때 행운은 그의 편이었다. 칼에 손잡이가 없어도 상관없습니다. 몇 주 전에 그는 같은 나이의 청년 Bartholomew가 오른쪽 손가락이 절단되어 Biafran 군대에서 제대되었다는 이야기를 들었습니다.

Bartholomew의 승리를 생각하면서 Gilbert는 왼쪽 새끼 손가락부터 시작하여 손을 자르기 시작합니다. 분노한 신병 모집인은 양손으로 아연 문 바닥을 찢기 시작하면서 피부를 뚫고 첫 번째 피 한 방울을 뽑기 시작했습니다. 길버트는 두려움에 칼을 떨어뜨렸다.

다음은? 그는 손가락 하나를 자를 시간조차 없었다. 반면에 벙어리 척은 손가락을 자르는 것만큼 어렵지 않다. 피와 보물의 가치가 있는 군대는 전장에서 미치광이를 원하지 않습니다. 멍청한 플레이를 생각해 본 적이 없는 이유, 자연스럽게 나온 유일한 트릭이 그를 당황하게 했다. 그의 적극적인 참여가 없었다면 지금까지의 상황은 굴욕적이었지만 그가 벙어리를 할 수 있는 은밀한 방법이 분명히 마련되었다.

채용 담당자가 그를 공평하게 판단하면 정상적인 사람은 지각으로 인해 일이 더 어려워진다는 점을 고려하지 않고 정상적인 사람은 한 시간 이상 화장실에 참을 수 없다는 결론을 내리고 그를 보낼 것입니다.

누가 악취를 먹고 미친 사람이 아닙니까? 화장실 파리, 일부는 머리카락에 앉고 일부는 콧구멍으로 걷는 것을 미치광이 외에 누가 참을 수 있겠습니까? 미치광이가 아니면 누가 그들을 치려고 손을 들지 않겠습니까?

겁에 질린 길버트 삼촌은 머뭇거리며 아연 문으로 다가가 문을 열고는 항복했습니다.